Modifications

Communes d'Alsace-Lorraine

263 octets supprimés, 24 octobre 2011 à 10:19

aucun résumé de modification

*1° la liste des communes classées alphabétiquement d'après leur dénomination française officielle et traditionnelle.

*2° la liste des communes classées alphabétiquement d'après leur dénomination allemande.

 

ET A ETE PUBLIÉ SUR CES PAGES

<br />http://perso.wanadoo.fr/michel.barbier/AlsaLor-accueil.html

<br />Ce répertoire a également été publié en partie dans l'ouvrage de Claude Roll titré "Manuel illustré pour la Généalogie et l'Histoire Familiale en Alsace".

<br /><br />En outre, un fichier contenant la correspondance entre noms allemands/noms français des localités d'Alsace-Lorraine concernées est disponible en téléchargement sur AlsaceGenWeb. Toutefois, ce fichier texte comporte des erreurs dans sa retranscription...

A noter enfin que le 02 septembre 1915 (jour anniversaire de la bataille de Sedan), le Gouvernement de l'Alsace-Lorraine, dans un besoin de germanisation in extremis, a procédé au rebaptisement, en bloc, des 247 dernières communes qui avaient conservé leurs noms français.

  {|class="wikitable" width="100%sortable"

| align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''Ancienne'''

| align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''Actuelle'''

|-

| Krastatt||Crastatt

 

|-

| Krautweiler||Krautwiller

| Niedersulzbach (Haut-Rhin)||Soppe le Bas

|-

| NiedertrausbachNiedertraubach||Traubach le Bas

|-

| Niederum||Many

| Zittersdorf||Haut Clocher

|}

 

A ETE PUBLIÉ SUR CES PAGES

<br />http://perso.wanadoo.fr/michel.barbier/AlsaLor-accueil.html

<br />Ce répertoire a également été publié en partie dans l'ouvrage de Claude Roll titré "Manuel illustré pour la Généalogie et l'Histoire Familiale en Alsace".

 

{{Portail|Alsace}}

• ← Modification précédente

Schulmeister

4

modifications