Modifications

Chiffres romains et paléographie

2 195 octets ajoutés, 28 janvier 2015 à 21:53
m
Dans un contrat de mariage (voir la photo ci-contre)
** Les chiffres sont ici en ordre décroissant : {{coloré|blue|'''xv'''}} se lit 15 <!--au lieu de 4 si on utilisait le principe de soustraction-->.
** le C suscrit « <sup>'''c'''</sup> » indique la multiplication par 100 du nombre qui le précède
** '''xv<sup>c</sup>''' = 15 x &times; 100 se lit quinze cents (''mille cinq cents'')
;Donc
:'''xv<sup>c</sup>xxxvi''' = 15 x &times; 100 + 36 = 1536
'''''Lan xv<sup>c</sup>xxxvi & le septiesme iour du moys de febvrier'''''
: ''L’an quinze cent trente six et le septième jour du mois de février''
* <u>à droite</u> '''xxi''' = 21
* <u>à gauche</u> '''xvi''' se décompose en 10 + 6 ('''vi''' = 5 + 1) <!--puisqu’on n’utilise pas la soustraction--> => 16
** xvi<sup>c</sup> = 16 x &times; 100 se lit seize cents (''mille six cents'')
;Donc
:xvi<sup>c</sup>xxi = 16 x &times; 100 + 21'''''Lan ibixvi<sup>c</sup>xxi & le unziesme iour doctobre'''''
<br /><br />
Au fil du temps « {{coloré|red|'''xvi<sup>c</sup>'''}} » a été simplifié en « {{coloré|purple|'''gbi<sup>c</sup>'''}} ».<br />
'''''Lan gbi<sup>c</sup>xxi & le unziesme iour doctobre'''''<br />
: ''L’an seize cent vingt-et-un et le onzième jour d'octobre''
<br />
 
==== Exemple dans un inventaire ====
[[Fichier:Inventaire Moussan 1657.jpg|thumb|right|Exemple dans un inventaire]]
| par ledit feu SERVIER notaire le premier février
|-
| ''{{coloré|blue|'''gbi<sup>c</sup>'''}} * vingt ung cotte N° iii''
|&nbsp; / &nbsp;
| 16221621, coté n° 3
|}
 
;NB
: Il était très fréquent de mélanger numération romaine et arabe comme dans l'exemple ci-dessus.
<br />
: * souvent écrit {{coloré|blue|'''gb}}{{coloré|red|j}}{{coloré|blue|<sup>c</sup>'''}} [http://www.francegenweb.org/~wiki/index.php?title=Chiffres_romains_et_pal%C3%A9ographie#Utilisation_du_.C2.AB.C2.A0i_long.C2.A0.C2.BB_comme_dernier_chiffre (voir ci-dessous)]
<br />
===La multiplication par 20===
Nous avons l’habitude de remplacer — en écriture littérale – '''huitante''' par ''quatre-vingts'' (4 x &times; 20) et '''nonante''' par ''quatre-vingt-dix'' (4 x &times; 20 + 10)<br />
Les anciens allaient beaucoup plus loin. <br />
Pour exprimer '''soixante''' et '''septante''', on rencontre ainsi : ''trois-vingts'' (3 x &times; 20 = 60) ; ''trois-vingt-dix'' (3 x &times; 20 + 10 = 70). <br /> Et on continue au-delà de cent avec ''six-vingt'' (6 &times; 20 = 120) et ''huit-vingt'' (8 &times; 20 = 160) dans les dots, les comptages de mesures de grains, de longueur ou de bétail.
Et on continue au-delà de cent avec On peut facilement lire :* iii<sup>xx</sup> ''livres'' (3 &times; 20 = 60)* vi<sup>xx</sup> ''six-vingteymines blé froment'' (6 x &times; 20 = 120) * ij<sup>c</sup>iij<sup>xx</sup>vj ''dans la numérotation des folios'' [(2 &times; 100) + (3 &times; 20) + 6 = 266]<br />====Exemple dans les comptages un contrat de mariage====[[Fichier:10441-01-bis-Paleographie-DSCN1 Min.jpg|thumb|right|CM : Multiplication par 20]]Contraict de mariage et constitution<br />de doyre de mesures et entre Chaffre<br />Albertin filz de grainsYpollite du lieu de <br />Serviere (Cervières - 05027), dune partie<br />et<br />Barbara filhe de longueur ou Jehan Gignoulx dict <br />Faure feu Michel dudit lieu,<br />daultre, en la somme de bétail{{coloré|blue|xvj}}<sup>{{coloré|red|xx}}</sup> florins (16 &times; 20 = 320)<br />et trouceau. ==Utilisation du « i long » comme dernier chiffre==Comme dans l'ensemble des actes manuscrits, l'usage du « i long » ( {{coloré|blue|'''j'''}} ) comme lettre finale s'applique aussi à la numération. {| class="wikitable-center" style="text-align:center; width:50%;"|+ Le « i long » ( {{coloré|blue|'''j'''}} ) dans la numération notariale|-! scope=col | chiffres arabes! scope=col | chiffres romains « normaux »! scope=col | chiffres romains avec «&nbsp;i&nbsp;long&nbsp;»|-|2|i{{coloré|red|i}}|i{{coloré|blue|j}}|-|3|ii{{coloré|red|i}}|ii{{coloré|blue|j}}|-|4|iii{{coloré|red|i}}|iii{{coloré|blue|j}}|-|6|v{{coloré|red|i}}|v{{coloré|blue|j}}|-|7|vi{{coloré|red|i}}|vi{{coloré|blue|j}}|-|8|vii{{coloré|red|i}}|vii{{coloré|blue|j}}|-|9|viii{{coloré|red|i}}|viii{{coloré|blue|j}}|-|11|x{{coloré|red|i}}|x{{coloré|blue|j}}|-|colspan="3"|etc...|}
1 908
modifications